User Mailbox (или пользовательский почтовый ящик) — обычный почтовый ящик пользователя.
Shared Mailbox (или общий почтовый ящик) — обычный почтовый ящик, но с отключенной учетной записью пользователя AD. Данный тип ящика удобно использовать, когда необходимо нескольким сотрудникам работать с одним и тем же ящиком.
Linked mailbox (или связанный почтовый ящик) — это почтовый ящик, который ассоциирован с учетной записью AD в доверенном домене. Linked mailbox также как и Shared mailbox имеет отключенную учетную запись AD с своем домене, а также назначенную учетную запись в доверенном домене.

Конвертирование почтовых ящиков Linked Mailbox, Shared mailbox и UserMailbox возможно только через Exchange Management Shell.

Конвертирование User mailbox в Linked mailbox
Преобразование User mailbox в Linked mailbox выполняется при помощи следующего набора команд:
1. Отключение почтового ящика:

Disable-Mailbox -Identity User1

2. Подключение почтового ящика к учетной записи доверенного домена

Connect-Mailbox -Identity User1 -LinkedMasterAccount test2\user1 -LinkedDomainController dc1.test2.lab -LinkedCredential(get-credential)

где test2.lab доверенный домен, к УЗ которого необходимо линковать ящики из домена test1

Конвертирование Linked mailbox в User mailbox
Преобразование Linked mailbox в User mailbox выполняется при помощи установки в $null аттрибута учетной записи пользователя LinkedMasterAccount.

Set-User -Identity user1@test1.lab -LinkedMasterAccount $null

После выполнения данной команды почтовый ящик будет User Mailbox.

Конвертирование User mailbox в Shared mailbox
Преобразование пользовательского почтового ящика в общий почтовый ящик (Shared mailbox) можно

Set-Mailbox User1 -Type Shared

Конвертирование Shared mailbox в User mailbox
Преобразование пользовательского почтового ящика в общий почтовый ящик (Shared mailbox) можно

Set-Mailbox User1 -Type Regular

Кроме Shared и Regular конвертировать имеющиеся почтовые ящики можно также в: Room(комната или переговорная) и Equipment (предметы)